Existen palabras en nuestro idioma que
poseen concurrencia de vocales y según cómo las pronuncian algunos hispanohablantes,
dichas vocales pueden o no pertenecer a la misma sílaba. Para aplicar las reglas
de acentuación gráfica (con tilde) correctamente es necesario tener en cuenta
cómo se divide una palabra en sílabas a partir de los conceptos de diptongo,
triptongo y hiato.
Como no existía uniformidad entre los
hispanohablantes en la manera de articular muchas secuencias vocálicas (es
decir, se pronuncian las secuencias vocálicas de una misma palabra de manera
diferente), en 1999 la ortografía académica estableció una serie de
convenciones para fijar qué combinaciones vocálicas deben considerarse siempre diptongos
o triptongos y cuáles siempre hiatos a la hora de aplicar las
reglas de acentuación gráfica, con el fin de garantizar la unidad en la representación
escrita de las voces que contienen este tipo de secuencias. (Ver Diptongo,triptongo, hiato).
En virtud de ello, un grupo limitado de
palabras que tradicionalmente se habían escrito con tilde por resultar
bisílabas (además de ser agudas terminadas en -n, -s o vocal) en la pronunciación
de buena parte de los hispanohablantes —los que articulan con hiato las
combinaciones vocálicas que contienen—, pasan a considerarse monosílabas a
efectos de acentuación gráfica, conforme a su pronunciación real por otra
gran parte de los hispanohablantes —los que articulan esas mismas combinaciones
como diptongos o triptongos—, y a escribirse, por ello, sin tilde, ya
que los monosílabos no se acentúan gráficamente, salvo los que llevan tilde
diacrítica.
Verbo criar: crie, crio,
criais, crieis y las de voseo crias, cria.
Verbo fiar: fie, fio, fiais,
fieis y las de voseo fias, fia.
Verbo fluir: flui, fluis.
Verbo freír: frio, friais.
Verbo fruir (gozar): frui,
fruis.
Verbo guiar: guie, guio,
guiais, guieis y las de voseo guias, guía.
Verbo huir: hui, huis.
Verbo liar (atar): lie, lio,
liais, lieis y las de voseo lias, lia.
Verbo piar: pie, pio, piais,
pieis y las de voseo pias, pia.
Verbo reír: rio, riais.
En cambio, a partir de la edición de
2010, se suprime dicha opción, que quiebra el principio de unidad ortográfica,
de modo que las palabras que pasan a considerarse monosílabas por contener
este tipo de diptongos o triptongos ortográficos deben escribirse ahora
obligatoriamente sin tilde.
Esta convención es puramente
ortográfica, por lo que no implica, en modo alguno, que los hablantes deban
cambiar la manera en que pronuncian naturalmente estas voces, sea con
hiato o con diptongo.
